Arabic Translator

Job Description

As an Arabic Translator, you will play a crucial role in our language services team, responsible for translating a variety of written documents from English to Arabic and vice versa. Your expertise will ensure that the essence and context of the original content are preserved, enabling effective communication between cultures.

Responsibilities

• Ensure translations are culturally appropriate and convey the original message accurately.
• Manage document translation projects from initiation to completion, maintaining client satisfaction.
• Review and revise translations based on peer feedback.
• Liaise with relevant stakeholders to determine project scope and objectives.
• Participate in team meetings to discuss ongoing projects and share insights.
• Adhere to deadlines while providing language service support to various departments.
• Maintain meticulous records of translated materials for future reference.

Requirements

Education

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or Arabic Studies
• Master's degree in a relevant field is a plus

Experience

• 2+ years of experience in professional translation services, especially legal or technical documents.

Technical Skills

• Cultural Awareness
• Research Skills

Soft Skills

• Strong Communication Skills
• Flexibility

Certifications

• Certified Translator (CT)
• Professional Translators Association Membership

Languages

• Arabic: Fluent
• English: Fluent

Advantageous

• Additional Language Skills: Knowledge of languages such as French or Spanish will be beneficial.
• Experience with Machine Translation: Familiarity with post-editing machine translation outputs.

Benefits

• Comprehensive benefits package including medical, dental, and vision
• 401(k) plan with company match
• Flexible working hours
• Ongoing training and development programs

Company Culture

• Innovation: We encourage innovative thinking, allowing our team to explore new ideas and strategies.
• Work-Life Balance: We promote a healthy work-life balance, understanding the importance of personal well-being.
• Respect and Integrity: We expect respect and integrity in all interactions, fostering a positive workplace culture.